chỉ dụ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Royal decree or ordinance: An official written order or proclamation issued by a monarch, carrying the force of law.
- Imperial edict: A formal command or directive from an emperor, historically used in feudal and monarchical systems.
Usage Examples
- Noun:
- Nhà vua ban hành một chỉ dụ mới. (The king issued a new royal decree.)
- Chỉ dụ này quy định về việc thu thuế. (This ordinance regulates tax collection.)
- Mọi người phải tuân theo chỉ dụ của hoàng đế. (Everyone must obey the emperor's edict.)
Advanced Usage
- The term is primarily used in historical contexts to describe governance in feudal Vietnam or other monarchies. It implies absolute authority from the sovereign.
Variants and Related Words
- Sắc dụ (n): Another term for an imperial edict or decree, often with similar force.
- Chiếu chỉ (n): An imperial decree or proclamation.
- Dụ chỉ (n): A less common variant with the same meaning.
Synonyms
- Edict: An official order or proclamation issued by a person in authority.
- Decree: An official order that has the force of law.
- Ordinance: An authoritative order or proclamation.
- Proclamation: A public or official announcement.
Related Idioms
- Phụng chỉ thi hành: To respectfully receive and execute an order/decree.
- Quan lại phụng chỉ thi hành chỉ dụ của vua. (The mandarins respectfully received and executed the king's decree.)
- Royal decrees and ordinances, royal written orders and proclamations